AKTUELL !

Idee und Libretto für die Kammeroper „Amadeo Roldán: La Luz Musical“ in spanischer Sprache

Komponisten: José Victor Gavilondo Peón & Yasel Muñoz Alvarez

Regie: Jorinde Keesmaat

Welturaufführung in Havanna im Oktober 2021 in Kooperation mit dem Mozarteum Salzburg

Gastspiel in Salzburg im Rahmen des Festivals „Dialoge“ im November 2021

***

Beate Haeckl wurde in Lindau/Bodensee geboren. Kindheit und Jugend verbrachte sie in Madrid und Paris, wo sie das französische Abitur (baccalauréat) absolvierte.

An der Universität Heidelberg studierte sie Romanistik/Anglistik und legte das I. und II. Staatsexamen ab, sowie den Magister in Romanischer und Englischer Philologie.

Als Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) unterrichtete sie von 1978 bis 1981 am Goldsmiths’ College, University of London.

Anschließend studierte sie Theaterwissenschaften in Cardiff, Wales, und erhielt das ‚Postgraduate Diploma in Theatrical Studies’. Mit Carmen Jakobi gründete sie das dreisprachige Theaterensemble „Triangle Theatre“, für das sie schrieb, Regie führte und auftrat.

1984 wechselte sie nach Berlin. Parallel zum Schuldienst (Französisch/Englisch) arbeitete sie als Regisseurin, Regieassistentin, Dramaturgin und Schauspielerin mit verschiedenen Theater- und Operngruppen, vor allem der Berliner Kammeroper (Henry Akina, Brynmor Jones), ebenso wie bei Rundfunk und Fernsehen. Seit 1985 ist sie als Sprecherin für Film, Verlage und Museen tätig.

Beate ist Autorin von zwei Musicals in deutscher, englischer und französischer Sprache: „myRasputin.com“, aufgeführt beim Deutschen Musicalkongress Hamburg 2001 und „Tania la Guerrillera“.

Sie schrieb die Komödie „Götter wie Du und Ich“ (Uraufführung 2007), die regelmäßig von Schultheatergruppen und auf Freilichtbühnen im deutschen Sprachraum gespielt wird.

2007 gewann sie den 2. Preis im Libretto Wettbewerb von netzzeit Wien, Luzerner Theater, Opera Genesis London. Sie verfasste dafür ein deutsches und ein englisches Libretto zu zwei Kurzgeschichten von Haruki Murakami.

2010 fand die Uraufführung von „Lunas Armband“ im Alten Jüdischen Waisenhaus Berlin-Pankow statt, für das sie als Co-Autorin zeichnete.

2012 schloss sie ein Studium für Biographisches und Kreatives Schreiben an der Alice Salomon Hochschule Berlin mit dem Master ab.

Als Textdichterin ist sie Mitglied der GEMA und schreibt Liedtexte mit verschiedenen Gruppen und Künstlern, u.a. mit Musikcomedian Michael Krebs. Zu der 2017 erschienenen CD „Roots“ der Prog-Pop Gruppe Planting Robots steuerte sie mehrere Songtexte auf Englisch bei.

Im Auftrag der Oper Brüssel, Théâtre de la Monnaie, verfasste sie mit dem Komponisten Pascal Dusapin das Libretto für die Oper „Penthesilea“ (nach Heinrich von Kleist). Im August 2014 wurde ein Auszug unter dem Titel „Wenn du dem Wind...“ konzertant als Vorpremiere in der Suntory Hall, Tokio gegeben. Die Welturaufführung fand im März 2015 in Brüssel statt. Noch im selben Jahr wurde „Penthesilea“ in Straßburg an der Opéra du Rhin aufgenommen. Die CD der Brüsseler Uraufführung erschien bei Cypres im Oktober 2019 in der Originalbesetzung unter dem Dirigat von Frank Ollu.

Als Dramaturgin/Autorin erstellte Beate im Auftrag von Laurence Equilbey und dem insula orchestra die Bühnenfassung für „Egmont: Beethoven/Goethe“. Die Uraufführung fand 2017 in deutscher Sprache an der Seine Musicale, Paris unter der Regie von Séverine Chavrier und dem Dirigat von Laurence Equilbey statt. Noch im selben Jahr gastierte die Aufführung am Theater an der Wien.

Die Zusammenarbeit mit Anne Théron (Compagnie les Productions Merlin) führte zur Übertragung des Stückes „Ne Me Touchez Pas“ ins Deutsche.

Seit 2017 ist Beate als Librettistin ihres Originallibrettos „Amadeo Roldán: La Luz Musical“ frei nach dem Leben des kubanischen Komponisten Roldán (1900-1939) wiederholt in Kuba. Im November 2019 reiste sie auf Einladung des kubanischen Kultusministeriums als Teil einer Künstlerdelegation nach Havanna um vor Ort ihr Projekt zu präsentieren. Mit ihrem kubanischen Komponistenteam José Victor Gavilondo Peón und Yasel Muñoz Alvarez entsteht derzeit eine Kammeroper, die in Kooperation mit dem Mozarteum Salzburg im Oktober 2021 in Havanna uraufgeführt und im darauffolgenden Monat im Rahmen des Festivals „Dialoge“ in Salzburg gastieren wird.