Autora
Lunas Armband nació de la colaboración con Mario Golden y Andreas Robertz en el marco del proyecto transatlántico ‘Intimate Relations‘.
Se trataba de investigar el complejo tema de las secuelas tardías del Tercer Reich en la psique de jóvenes mujeres de la tercera generación, tanto en Alemania como en los Estados Unidos. Como autora de la parte alemana, participé en varios talleres en los que cinco actrices habían realizado previamente una investigación familiar sobre el tema. A partir de las improvisaciones y de los textos reunidos surgió la obra Der Speicher (El Atico) que con el tiempo se transformó en Luna’s Bracelet.
Al mismo tiempo que nuestro trabajo de escritura e ensayos en Alemania, la autora neoyorquina Robin Rice Lichtig trabajaba con jóvenes mujeres judías sobre la misma temática, de cuya labor nació la obra Searching for a New Sun.
En abril de 2010 representamos ambas obras en una lectura escénica en el Martin E. Segal Theatre Center de Nueva York.
Lunas Armband se estrenó en escena ese mismo año en el antiguo orfanato de la comunidad judía de Berlín, Pankow. Las actrices de la producción neoyorquina fueron invitadas especiales.
Todos aprendimos mucho de esta experiencia, sobre todo que los traumas del Holocausto y del régimen terrorista nacionalsocialista se transmiten de generación en generación. Las investigaciones paralelas a ambos lados del Atlántico han mostrado lo profundas que aún son las heridas y cómo de importante es tendernos la mano y afrontar juntos el pasado.
