ama la lengua, el teatro y la música. Este amor la llevó a recorrer el mundo y a desarrollar una vida y una carrera multilingües. Escribe sus textos alternativamente en alemán, francés, inglés y español.
Además de su trabajo como libretista y autora, trabaja como actriz de doblaje, actriz, dramaturga y directora.
Entre sus realizaciones figuran, entre otras, los libretos de Penthesilea, Amadeo Roldán – La Luz Musical, A la ligne, Tania la Guerrillera y myRasputin.com.
Como dramaturga y autora, revisó para la directora de orquesta Laurence Equilbey las obras Fidelio, Egmont y Das Paradies und die Peri, que se representaron en París, en la Seine Musicale.
Su obra de teatro Götter wie du und ich – eine olympische Komödie se representa regularmente desde 2007 por grupos de teatro escolar.
Como actriz de doblaje, prestó su voz, entre otras, a Isabelle Huppert, Fanny Ardant, Aurore Clément, Nathalie Baye y Virginie Ledoyen. Además, muchas personas conocen la voz de Beate por los libros de texto de francés de su época escolar o por las audio guías de museos.
Como actriz, ha actuado, entre otros, con la Kammeroper Berlin, así como en el Théâtre Français, en la Vagantenbühne, en el Hebbel am Ufer y en los estudios de teatro del Schillertheater y del Renaissancetheater.
Beate Haeckl estudió Romanística y Anglística en Heidelberg, fue lectora del DAAD en el Goldsmiths´ College de Londres, obtuvo un diploma de posgrado en estudios teatrales en Cardiff, Gales, y un máster en Escritura Creativa en la Alice Salomon Hochschule.